情熱だけは、眠らせない。-フットサル界のパイオニア・中井健介が語る「挫折を力に変える哲学」

Never let your passion sleep: Futsal pioneer Kensuke Nakai on his philosophy of turning setbacks into strengths.

Never let your passion sleep: Futsal pioneer Kensuke Nakai on his philosophy of turning setbacks into strengths.

#passion-never-sleeps #特集

"I wanted to be a baseball player."

Kensuke Nakai, who was once selected as a candidate for the Japan Futsal National Team and is now challenging himself to create a new football culture for the next generation, recalls this with a smile. The soccer he started in the third grade of elementary school, when a friend invited him, would eventually determine his life's path.

"My friend invited me to play soccer. Everything changed from then on."

His path has been far from easy. Here is the story of Nakai, who has overcome numerous setbacks and consistently maintained his desire "not to lose."

The Unrelenting Desire to Join Takigawa Daini High School

──Mr. Nakai, please tell us about what led you to seriously enter the world of football. I hear you had a lot of trouble with your high school entrance exams.

Nakai: In junior high school, I decided I wanted to be a soccer player, so I took the tryouts for Takigawa Daini High School, which was the strongest in Hyogo Prefecture. I passed the first round, but I failed the second. I also took the third tryout, but it didn't work out.

──Normally, people would give up at that point, wouldn't they?

Nakai: I really wanted to get in. I considered other options for a bit, but ultimately, I still felt Takigawa Daini was the only choice. So, I consulted my junior high school coach, who said, "Let me talk to them," and he directly approached the coach of Takigawa Daini.

A few days later, I received a reply. They gave me the condition that I could not play in any matches for three years and that I had to study and enter through the general academic course. If I passed the general entrance exam, they would allow me to join the soccer club.

──That's an amazing condition...!

Nakai: I thought that the tryouts were also a kindness, meant to help those who weren't skilled enough to give up early by not allowing them to enroll. However, I wanted to take on the challenge without accepting that kindness.

I had always lived a life centered around soccer, but I sealed off soccer for three months and studied intensely. And I successfully passed the exam, finally able to join the Takigawa Daini soccer club I had longed for.

Climbing Up from Number 31

──How was it after you entered?

Nakai: The reality was harsh. My jersey number was 31. While players who joined through tryouts occupied numbers 1 to 30, I was the only one with number 31, having entered through the general entrance exam. My high school life began with me completely sidelined from the regular team.

But I couldn't give up here. I figured if I was the least skilled, then I had to practice the longest. So, I stayed longer than anyone else and kept practicing.

──Did that effort pay off?

Nakai: The coach saw my steady efforts, and I was evaluated more for my character than my skill. The coach, who had been observing my hard work for a year, gave me the opportunity to play in a game. However, my high school years were still not smooth sailing, with strict guidance from seniors and repeated injuries.

Especially in the summer of my second year, when I was dropped due to an injury right before three important tournaments, I was truly devastated. The team ended up winning all three of those tournaments. I thought, "I wish I had been there too."

A Football Career That Continued in University

──After graduating from high school, you continued playing soccer in university, didn't you?

Nakai: Yes, I continued playing soccer at Senshu University. The team became the best in Japan, but I was a bench player. Nevertheless, gaining experience playing at an even higher level through university soccer was invaluable.

A Fateful Encounter with Futsal

──After university, you entered the world of futsal. What was the trigger?

Nakai: When I was considering various career paths after graduation, such as playing soccer overseas or in an amateur league, I happened to hear about tryouts for Futsal club, Pescadola Machida. I tried out casually, but I was playing exceptionally well, and they told me, "We want you for the top team." I thought this was my chance.

──But when you actually joined, you faced a harsh reality, didn't you?

Nakai: That's right. My acceptance confirmation was delayed, so I actually started on the B team, but even on the B team, I didn't get any playing opportunities. The B team coach kept telling me, "You're just no good."

But then a turning point came. The coach changed, and the new coach's tactics were so advanced and complex that they overturned conventional futsal wisdom. Even veteran players were confused and couldn't understand them, creating a "level playing field" where the difference in experience didn't matter.

──That became your chance, then.

Nakai: If no one understood it, then young players would improve faster. I was better at deepening my understanding step by step. I analyzed practice videos on my computer every day and actively learned from my juniors. That thorough research bore fruit, and I finally secured a spot as a candidate for the Japan National Team.

My physical abilities, honed through past efforts, combined with my understanding of the new tactics, led to one championship and two runner-up finishes in the championships, and I was selected as a candidate for the Japan National Team.

Life's Biggest Challenge Gave Birth to a New Mission

──I heard you had a major turning point during your peak as a player.

Nakai: I lost both my parents one after another, and the people I wanted to see my success more than anyone else were gone. I lost the meaning of continuing futsal and fell into deep despair. I wondered, "What am I playing futsal for?"

At one point, I completely lost my motivation and even considered switching to soccer. But at the same time, my YouTube channel "Aim for the Top of F" started to gain traction, and there I found my purpose.

──What kind of mission did you discover?

Nakai: There are many skilled players. There are also many coaches. But I thought that I was the only one who had experienced both soccer and futsal and could explain how futsal techniques and tactics could be applied to soccer.

As a bridge between soccer and futsal, I want to evolve the entire Japanese football world. Soccer players have high physical abilities but low football IQ. Futsal players are the opposite. I want to integrate the best of both.

──That's an ambitious goal.

Nakai: I want to win the World Cup in both soccer and futsal. I envision a world where people will say, "Japanese soccer got strong because of futsal."

As a Coach, He Realizes the Importance of Sleep

──You are currently also active as a coach, and you are realizing the importance of sleep, aren't you?

Nakai: As a coach, it's my job to keep explaining until they understand, but if I'm sleep-deprived, my concentration drops and I get irritable. That should absolutely never happen.

Actually, I've had problems with sleep for many years. I'm not good at regulating my body temperature, so if it's hot, I can't sleep. I'd look for cool spots and sometimes wake up in the middle of the night. I've tried various bedding, but when it was hot, there was nothing I could do.

Encounter with the Brain Sleep Pillow

──So, the Brain Sleep Pillow was what changed your sleep, wasn't it?

Nakai: At first, I wondered how it would be, but after I started using it, things clearly changed. What surprised me the most was its excellent breathability. With the pillows I used before, I would wake up in the middle of the night looking for a cool spot because of the heat, but this pillow doesn't trap heat. Waking up in the middle of the night has dramatically decreased, and waking up in the morning has become genuinely easy. It's really good. It's the best.

──Has the improvement in your sleep quality brought about any changes in your activities as a coach?

Nakai: When I can't sleep, I can't concentrate, I get irritable, and I feel like I might get injured. When I do sleep well, those things are less likely to happen, and I don't even feel like taking a nap. That lack of disruption is very good for my performance.

I believe good sleep should be standard. I can assert that because I've struggled with it for so long.

Future Outlook: "The Value of Futsal for the World of Soccer"

──Please tell me about your future prospects.

Nakai: Currently, I mostly communicate with futsal players and fans, but I want more people playing soccer to realize that "there is something to be gained from futsal." I believe that will lead to change.

Through my coaching in the Kings League and participation in various events, I continue to instill the value of futsal in the world of soccer. Creating opportunities for that realization is also my current mission.

Perhaps it will be through my own messages, or perhaps through those of the people around me whom I've involved. By demonstrating that value and gaining recognition for it, I hope that both soccer and futsal will develop together.

 

Kensuke Nakai, who constantly seeks growth by turning numerous setbacks into strength, continues to inspire many with his philosophy of rising from jersey number 31 to a candidate for the Japan national team.

Driven by the desire "not to lose," his challenge to connect the two worlds of soccer and futsal knows no end. Today, Nakai continues to forge new possibilities.

▼ Kensuke Nakai's used items
▼ Only passion, never sleep. - Special page



Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

PICK UP

RELATED ARTICLE

Related articles

PICKUP ARTICLE

Editor's recommendation

情熱だけは、眠らせない。- 格闘ゲームカルチャーの仕掛け人・石井プロが語る「“好き”だけで、ここまで来た」

情熱だけは、眠らせない。- 格闘ゲームカルチャーの仕掛け人・石井プロが語る「“好き”だけで、こ...

「+1F(プラスワンフレーム)」。格闘ゲームを愛する人たちに向けて、彼が手がけるアパレルブランドの名前だ。石井プロ。トッププレイヤーとしてではなく、映像制作やアパレルという“裏方”から、格闘ゲームカルチャーを世に広げようとしてきた男である。 「ゲームは下手くそなんですよ。でも、格ゲーが好きな気持ちだけは、無限にある」 強さでも、肩書きでもない。“好き”という一点だけで、彼はここまで来た。 “意味のないこと”に熱を上げる人が、かっこいい ──石井プロさんと格闘ゲームの出会いを教えてください。 石井プロさん: 初期衝動は、もう完全に子どもの頃なんですよ。近所のスーパーのゲームコーナーで、初めて格闘ゲームを見たとき、「なんじゃこりゃ」って。かっこよすぎて、一発でやられました。その後も、新しい格闘ゲームが出るたびに「なんだこれは」って、どっぷりハマって。 ──プレイヤーとしては強かったのですか? 石井プロさん: 全然です(笑)。ただ、テレビでゲームの強い人が特集されてるのを見て、「ゲームがうまいって、こんなにかっこいいんだ」と思って。当時はまだプロなんて概念もなくて、ゲームセンターで100円払って勝っても、別に何の得にもならないんですよ。でも、そんな“意味のないこと”に本気で熱を上げてる人たちが、めちゃくちゃかっこよく見えて。その感覚は、今も自分の根っこにあります。ゲームがうまいってかっこいい、ゲームに夢中なやつってかっこいい。それをずっと、世に知らしめたいんです。 下手だからこそ見つけた、“裏方”という関わり方 ──映像制作という形で、裏方的に格ゲーに関わっていかれたんですよね? 石井プロさん: 好きなんだけど、強くはない。じゃあ、この気持ちをどこに向ければいいんだ、と。格ゲーが好きで裏方に回る人って、みんな同じだと思うんですよ。強くはないけど関わりたいから、大会の運営をやったり、それぞれのやり方を探す。俺の場合は、それが「映像を作る」ことでした。 当時、格闘技イベントにあった“煽りV”の文化が本当に好きで。試合前に選手のドラマを見せる、あれです。あれを格ゲーでやったら絶対面白いと思ったんですよ。それで、安いカメラと編集ソフトを買って、見よう見まねで作り始めました。 ──未経験からのスタートだったんですね。 石井プロさん: 知り合いが主催していた大会で「動画を流せたらいいよね」という話になって、「じゃあ俺、作りますよ」って。やったこともないのに(笑)。でも、1回目からわりとちゃんとできちゃったんですよ。今見たら拙いものなんですけど、当時は格ゲーの大会で映像が流れること自体がほとんどなかったので、すごく受け入れられて。「あ、できるかも」って。 ──結果的に、格ゲーの大会に映像を持ち込んだ先駆けになった。 石井プロさん: そうかもしれないです。でも本当に、あの頃はまだ誰もやってなかった。拙くても、新しかったから受け入れてもらえた。そこから月1本くらいのペースで、いろんなところから声がかかるようになりました。 20年続けた家業を、手放した日 ──実はもともと、ご実家の果物屋を継がれていたそうですね。 石井プロさん: 親父が倒れて、なし崩し的に引き継いで。20年くらいやってました。でも、シンプルに向いてなかった。食べてはいけるんですけど、ずっと「つまんないな」って思いながらやってて。 ──転機は何だったんですか。 石井プロさん: ちょうど格闘ゲームがeスポーツとして盛り上がり始めていた頃、あるプロゲーマーの方と食事をご一緒したんです。その日、俺は格ゲーのイベントに顔を出していて。「お店(果物屋)のほうは大丈夫だったんですか?」と聞かれたので、つい冗談で「今日は仕事をサボって来ちゃいました」って答えたんですよ。そうしたら、その方が一瞬、なんとも言えない顔をして。「格ゲーに対して、その程度の本気度なんだ」ってがっかりされた気がして。本人はまったく覚えてないみたいなんですけど(笑)、俺はその表情が、ずっと忘れられなくて。 もう心のどこかでは決めてたんだと思います。それをきっかけに、「じゃあ、辞めるか」って。独り身だし、最悪なんとかなるだろうと。「格ゲーの映像でなら食っていける」っていう確信もありましたし、そんなに深くは考えなかったです(笑)。 ──20年続けたお店を手放すのは、大きな決断だったのでは。...

情熱だけは、眠らせない。- 格闘ゲームカルチャーの仕掛け人・石井プロが語る「“好き”だけで、こ...

「+1F(プラスワンフレーム)」。格闘ゲームを愛する人たちに向けて、彼が手がけるアパレルブランドの名前だ。石井プロ。トッププレイヤーとしてではなく、映像制作やアパレルという“裏方”から、格闘ゲームカルチャーを世に広げようとしてきた男である。 「ゲームは下手くそなんですよ。でも、格ゲーが好きな気持ちだけは、無限にある」 強さでも、肩書きでもない。“好き”という一点だけで、彼はここまで来た。 “意味のないこと”に熱を上げる人が、かっこいい ──石井プロさんと格闘ゲームの出会いを教えてください。 石井プロさん: 初期衝動は、もう完全に子どもの頃なんですよ。近所のスーパーのゲームコーナーで、初めて格闘ゲームを見たとき、「なんじゃこりゃ」って。かっこよすぎて、一発でやられました。その後も、新しい格闘ゲームが出るたびに「なんだこれは」って、どっぷりハマって。 ──プレイヤーとしては強かったのですか? 石井プロさん: 全然です(笑)。ただ、テレビでゲームの強い人が特集されてるのを見て、「ゲームがうまいって、こんなにかっこいいんだ」と思って。当時はまだプロなんて概念もなくて、ゲームセンターで100円払って勝っても、別に何の得にもならないんですよ。でも、そんな“意味のないこと”に本気で熱を上げてる人たちが、めちゃくちゃかっこよく見えて。その感覚は、今も自分の根っこにあります。ゲームがうまいってかっこいい、ゲームに夢中なやつってかっこいい。それをずっと、世に知らしめたいんです。 下手だからこそ見つけた、“裏方”という関わり方 ──映像制作という形で、裏方的に格ゲーに関わっていかれたんですよね? 石井プロさん: 好きなんだけど、強くはない。じゃあ、この気持ちをどこに向ければいいんだ、と。格ゲーが好きで裏方に回る人って、みんな同じだと思うんですよ。強くはないけど関わりたいから、大会の運営をやったり、それぞれのやり方を探す。俺の場合は、それが「映像を作る」ことでした。 当時、格闘技イベントにあった“煽りV”の文化が本当に好きで。試合前に選手のドラマを見せる、あれです。あれを格ゲーでやったら絶対面白いと思ったんですよ。それで、安いカメラと編集ソフトを買って、見よう見まねで作り始めました。 ──未経験からのスタートだったんですね。 石井プロさん: 知り合いが主催していた大会で「動画を流せたらいいよね」という話になって、「じゃあ俺、作りますよ」って。やったこともないのに(笑)。でも、1回目からわりとちゃんとできちゃったんですよ。今見たら拙いものなんですけど、当時は格ゲーの大会で映像が流れること自体がほとんどなかったので、すごく受け入れられて。「あ、できるかも」って。 ──結果的に、格ゲーの大会に映像を持ち込んだ先駆けになった。 石井プロさん: そうかもしれないです。でも本当に、あの頃はまだ誰もやってなかった。拙くても、新しかったから受け入れてもらえた。そこから月1本くらいのペースで、いろんなところから声がかかるようになりました。 20年続けた家業を、手放した日 ──実はもともと、ご実家の果物屋を継がれていたそうですね。 石井プロさん: 親父が倒れて、なし崩し的に引き継いで。20年くらいやってました。でも、シンプルに向いてなかった。食べてはいけるんですけど、ずっと「つまんないな」って思いながらやってて。 ──転機は何だったんですか。 石井プロさん: ちょうど格闘ゲームがeスポーツとして盛り上がり始めていた頃、あるプロゲーマーの方と食事をご一緒したんです。その日、俺は格ゲーのイベントに顔を出していて。「お店(果物屋)のほうは大丈夫だったんですか?」と聞かれたので、つい冗談で「今日は仕事をサボって来ちゃいました」って答えたんですよ。そうしたら、その方が一瞬、なんとも言えない顔をして。「格ゲーに対して、その程度の本気度なんだ」ってがっかりされた気がして。本人はまったく覚えてないみたいなんですけど(笑)、俺はその表情が、ずっと忘れられなくて。 もう心のどこかでは決めてたんだと思います。それをきっかけに、「じゃあ、辞めるか」って。独り身だし、最悪なんとかなるだろうと。「格ゲーの映像でなら食っていける」っていう確信もありましたし、そんなに深くは考えなかったです(笑)。 ──20年続けたお店を手放すのは、大きな決断だったのでは。...

情熱だけは、眠らせない。-プロゲーマー・マゴが語る「好きなことで生きる」ということ

Never let your passion sleep. - Pro gamer Mago ...

Bathed in the glow of the monitor, a man grips a controller. This is Mago. For him, still active in the fighting game scene at 40 years old, this space...

Never let your passion sleep. - Pro gamer Mago ...

Bathed in the glow of the monitor, a man grips a controller. This is Mago. For him, still active in the fighting game scene at 40 years old, this space...

情熱だけは、眠らせない。 - プロサーファー松岡亜音が語る「波が見える瞬間」

Never let your passion sleep. - Pro surfer Aon ...

5:00 AM. While many are still asleep, one woman heads to the ocean. Anone Matsuoka. At just 19 years old, she is already attracting attention as a pivotal figure for...

Never let your passion sleep. - Pro surfer Aon ...

5:00 AM. While many are still asleep, one woman heads to the ocean. Anone Matsuoka. At just 19 years old, she is already attracting attention as a pivotal figure for...

情熱だけは、眠らせない。-フットサル界のパイオニア・中井健介が語る「挫折を力に変える哲学」

Never let your passion sleep: Futsal pioneer Ke...

"I wanted to be a baseball player." Kensuke Nakai, who was once selected as a candidate for the Japan Futsal National Team and is now challenging himself to create a...

Never let your passion sleep: Futsal pioneer Ke...

"I wanted to be a baseball player." Kensuke Nakai, who was once selected as a candidate for the Japan Futsal National Team and is now challenging himself to create a...